35 届 NAMM TEC 年度大奖揭晓
2020年1月18日在加利福尼亚州阿纳海姆市举行的全球NAMM展览会上，第35届年度NAMM TEC奖宣布了23个技术类和8个创意类的获奖者。该活动每年由NAMM基金会举办，表彰录音、现场演出、电影、电视、游戏和多媒体音频领域达成技术成就和创新成就的企业和专业人员。喜剧演员、演员兼音乐家弗雷德·阿米森（Fred Armisen）主持了颁奖仪式。
有三家公司首次同时获得了“杰出技术成就”的两个奖项。分别是Genelec（Aural ID软件和S360 A SAM音箱），Universal Audio（Apollo x16声卡和Capital Chambers插件），API（2448调音台和550A 3频段EQ）。
“技术成就”奖项覆盖了许多音频技术分支领域，包括无线技术（Shure），录音话筒（Townsend Labs），DJ制作（KORG）以及头戴耳机/蓝牙耳机技术，乐器放大器和效果器，音频制作及其他各方面的奖项，对那些生产极具影响力产品、在同行中位居榜首的公司表示祝贺。
杰出创新成就奖的获奖者，似乎反映了2019超级英雄电影之年，其中Insomniac Games和Sony Interactive Entertainment制作的游戏《漫威蜘蛛侠》，获得了交娱声音制作最高奖项。Darkroom和Interscope唱片公司制作的Billie Eilish《Bad Guy》夺得唱片制作/单曲专辑的头奖。《波希米亚狂想曲》（20th Century Fox, Regency Enterprises, GK Films）的电影声音制作曾获得格莱美奖，今年也横扫了多个NAMM TEC奖。同时第61届格莱美奖（CBS）也拿下了一项TEC奖。
创新型制作人、词曲作者兼艺术家Joni Mitchell，获得了当晚最受期待的奖项之一：Les Paul创新奖。Les Paul基金会的执行董事Michael Braunstein称她为“真正的文艺复兴时期女性”，钢琴家兼作曲家Herbie Hancock为她颁奖，并表示：
“这个世界不能缺少这样一位勇敢的女性，这样触及内心的歌声以及这样鼓舞人心的唱片。”
Getty Images for NAMM
Mitchell说：
“我荣幸至极。”
几位艺术家登台演出，致敬这位作曲家和她漫长职业生涯做出的贡献。演出曲目包括Suzanne Santo《River》；Kevin Ross《A Case of You》；Weyes Blood《Woodstock》；Venice表演的《Free Man in Paris》。每年Les Paul创新奖都会颁发给音乐界的杰出人士，例如往届的Jackson Browne、Joe Perry（Aerosmith）、Paul McCartney、Neil Young，还有2019年的获奖者Peter Frampton。
唱片工程师Dave Pensado和唱片界资深人士Herb Trawick（周更系列视频《Pensado’s Place》的创意二人组）为2020 TEC名人堂奖的获得者。两位获奖者都在音乐行业取得了成功并占有一定影响力，长期在网络上在线分享他们的知识。两人致力于音频教育行业，向未来的听力学家，制作人和音乐家分享知识。RecordingAcademy®Producers & Engineers Wing®的高级董事总经理Maureen Droney为他们颁奖。Pensado说：
“我一直觉得，做音乐的下一步，就应该是分享知识。”Trawick表示：“我感谢所有的赞助商、嘉宾、传奇人物、艺术家、流媒体、科技公司。我们的职业生涯非常幸运，也为此付出了巨大的努力。” Trawick还感谢在座的同行们，“谢谢你们的天赋，工具，才能和技术。” 《Pensado’s Place》每年吸引超过600万听众。
Getty Images for NAMM
一场致敬Don Wilson的歌曲串烧演出揭开了TEC颁奖典礼的序幕，随后吉他手“Skunk” Baxter向Wilson颁发了终身音乐成就奖，并表示：
“是你教会了我们如何延续这份奉献精神。”
Billy Bob Thornton发来了一段特殊的问候视频，表达他在Wilson录音棚的这段时间是他一生中的最引以为荣的事情之一。
Getty Images for NAMM
NAMM TEC奖包揽了音乐，专业音频和娱乐技术行业。 NAMM TEC奖的赞助商包括
The Les Paul Foundation
Amazon Musical Instruments
Sennheiser Electronic Corporation
Neumann
Solid State Logic
Softube
Yamaha
Antelope Audio
Universal Audio
AVN Systems
Wells Fargo Commercial Distribution Finance
Hal Leonard
Broadjam, Inc.
Pioneer DJ
PreSonus Audio Electronics
d&b audiotechnik
Meyer Sound Laboratories, Inc.
United States Postal Service
L-Acoustics, Cable Wrangler
Slick Audio
Genelec
The Recording Academy: Producers & Engineers Wing
Izotope, Inc.
Leapwing Audio
Adam Hall Group
Oktava Design & Marketing, Musilla, Inc.
NTi Audio, Inc.
IMSTA (International Music Software Trade Association)
Gearslutz.com United
CITT/ITS (Canadian Institute of Theater and Technology)
Sonic Scoop
Wonder Wonder Sound
AMS Consultants
以下为2020年TEC创新技术奖获奖者名单（购物车清单）：
放大器硬件（录音棚和扩声）
Auratone – A2-30
适用于智能手机和平板电脑的音频软件和硬件/外接设备
Genelec – Aural ID
音频教育技术
iZotope – Pro Audio Essentials
计算机音频硬件
Universal Audio – Apollo x16
DJ制作技术（硬件/软件）
KORG – minilogue xd
头戴耳机/入耳式耳机技术
Neumann – NDH 20
大型调音台技术
API – 2448 Console
话筒前置放大器
Rupert Neve Designs – 5211 Dual Mic Pre
录音话筒
Townsend Labs – Sphere L22 v1.3
扩声话筒
Aston Microphones – Stealth
乐器放大器和效果器
Line 6 – HX Stomp
乐器硬件
Moog Music – Moog One
乐器软件
Spectrasonics-Omnisphere 2.5
配件
Cable Wrangler
信号处理硬件
Solid State Logic - Fusion
信号处理硬件（500系列模块）
API – 550A 50thAnniversary Edition
信号处理软件（动态/均衡器/实用工具）
FabFilter – Pro-Q 3
信号处理软件（效果）
Universal Audio – Capitol Chambers
小型调音台技术
Allen & Heath – SQ Digital Mixer Series V1.3
扩声音箱
JBL Professional – VTX A8 Line Array
录音棚监听音箱
Genelec – S360A SAM
无线技术
Shure – Axient Digital ADX Transmitter
工作站技术/录音设备
Avid - Pro Tools 2019
以下为2020年TEC创新技术奖获奖者名单（购物车清单）：
放大器硬件（录音棚和扩声）
Auratone – A2-30
适用于智能手机和平板电脑的音频软件和硬件/外接设备
Genelec – Aural ID
音频教育技术
iZotope – Pro Audio Essentials
计算机音频硬件
Universal Audio – Apollo x16
DJ制作技术（硬件/软件）
KORG – minilogue xd
头戴耳机/入耳式耳机技术
Neumann – NDH 20
大型调音台技术
API – 2448 Console
话筒前置放大器
Rupert Neve Designs – 5211 Dual Mic Pre
录音话筒
Townsend Labs – Sphere L22 v1.3
扩声话筒
Aston Microphones – Stealth
乐器放大器和效果器
Line 6 – HX Stomp
乐器硬件
Moog Music – Moog One
乐器软件
Spectrasonics-Omnisphere 2.5
配件
Cable Wrangler
信号处理硬件
Solid State Logic - Fusion
信号处理硬件（500系列模块）
API – 550A 50thAnniversary Edition
信号处理软件（动态/均衡器/实用工具）
FabFilter – Pro-Q 3
信号处理软件（效果）
Universal Audio – Capitol Chambers
小型调音台技术
Allen & Heath – SQ Digital Mixer Series V1.3
扩声音箱
JBL Professional – VTX A8 Line Array
录音棚监听音箱
Genelec – S360A SAM
无线技术
Shure – Axient Digital ADX Transmitter
工作站技术/录音设备
Avid - Pro Tools 2019
创新成就奖：
电影声音制作
《波希米亚狂想曲》 (20th Century Fox, Regency Enterprises, GK Films)
互娱声音制作
《漫威蜘蛛侠》 (Insomniac Games | Sony Interactive Entertainment)
唱片制作/专辑
《一个明星的诞生》（原声带），Lady Gaga和Bradley Cooper（Interscope Records）
录音制作/单曲或专辑
《Bad Guy》，Billie Eilish (Darkroom / Interscope Records)
远程制作/录制或转播
第61届格莱美颁奖典礼（CBS）
录音棚设计项目
Old Mill Road Recording (Francis Manzella Design Ltd.)
电视声音制作
《权力的游戏》 (HBO /Warner Bros. Television)
巡回演出声音制作
Freshen Up, Paul McCartney
NAMM TEC奖的更多信息：
http://www.tecawards.org/
Les Paul基金会的更多信息：
https://www.lespaulfondation.org/
